1 00:04:25,750 --> 00:04:26,750 Kijk eens. 2 00:04:28,810 --> 00:04:29,830 Welkom, broeders. 3 00:04:31,370 --> 00:04:32,370 waar ga je vandaan 4 00:04:32,650 --> 00:04:34,950 Het zal triggeren. Wij uit elkaar, Slavy. 5 00:04:35,190 --> 00:04:36,610 We konden alleen 's nachts gaan. 6 00:04:36,870 --> 00:04:38,050 En jij hebt ze meegenomen. 7 00:04:38,510 --> 00:04:40,410 Ze gaan de hele weg met hun broers mee. 8 00:04:40,730 --> 00:04:45,330 We zijn ontsnapt aan onze monniken. Voor ons ze houden ons in de gaten. Ze lijden honger voor de derde nacht. 9 00:04:45,350 --> 00:04:46,890 Ze konden niets meenemen. 10 00:04:47,210 --> 00:04:50,310 Dat alles delen wij graag met u wij hebben 11 00:04:50,870 --> 00:04:51,870 Kom, broeders. 12 00:04:52,170 --> 00:04:53,210 Wij zullen voor je zorgen. 13 00:04:56,390 --> 00:04:57,610 Hoe heet je, zuster? 14 00:04:58,210 --> 00:05:00,490 Johanna. Leuke naam. 15 00:05:00,790 --> 00:05:03,410 En waar kom je vandaan? Uit Praag. 16 00:05:03,930 --> 00:05:10,110 Maar ik ging naar meester Jan en na hem de dood loop ik overal naartoe en leid mijn broers ernaar toe 17 00:05:10,110 --> 00:05:13,710 montage. Het is een meisje. wat zeg je Die van Tom? 18 00:05:14,050 --> 00:05:19,490 Andreas. Ze zeggen niets en horen ook niet ze kijken alleen maar. 19 00:05:20,290 --> 00:05:22,930 Zo verrassend, ik vind jou ook leuk. 20 00:05:23,530 --> 00:05:24,550 Maar kom naar mij. 21 00:05:25,070 --> 00:05:29,250 We mogen geen tijd verliezen om de kamp moet nog worden overschaduwd. 22 00:06:59,980 --> 00:07:01,000 Moge je ontsnappen uit het graf! 23 00:07:01,560 --> 00:07:03,040 Wie heeft je laten gaan? 24 00:07:03,680 --> 00:07:05,300 Waar ontmoet je? 25 00:07:06,120 --> 00:07:08,680 Spreken! Wees niet bang om het ons te vertellen! 26 00:07:08,980 --> 00:07:11,440 Ik zal niet schreeuwen! Naar de boom! 27 00:07:16,420 --> 00:07:19,440 Vertel het me, maar je hoeft niet... 28 00:09:09,610 --> 00:09:16,230 Vrienden doen hun best om ons tegen te houden kamperen in de hoek van de heilige berg. 29 00:09:16,830 --> 00:09:23,090 Ze blazen ons met het zwaard, ze zijn boos op ons grote haat 30 00:09:23,330 --> 00:09:26,430 maar we kunnen niet bedreigd worden. 31 00:09:27,070 --> 00:09:33,850 Laten we eens kijken wie er voor de deur staat een 32 00:09:33,850 --> 00:09:37,890 Denice schijnt vanuit het oosten voor ons uit. 33 00:09:39,520 --> 00:09:44,660 liefde schijnt onder de mensen en zal regeren gerechtigheid. 34 00:09:44,900 --> 00:09:49,840 Er zal op dat moment niemand op aarde zijn heerschappij en onderwerping. 35 00:09:50,200 --> 00:09:54,540 Alle rente en belastingen zullen ophouden, zelfs robots en diensten. 36 00:09:54,880 --> 00:10:00,860 Niemand zal de ander tot iets dwingen, omdat iedereen zal gelijk zijn 37 00:10:01,040 --> 00:10:05,180 zoals broers en zussen. 38 00:10:07,120 --> 00:10:13,580 Jullie accepteren allemaal de steen als een teken, dat hij niet voor het aangezicht van God staat 39 00:10:13,580 --> 00:10:15,200 verschil tussen mensen. 40 00:10:24,920 --> 00:10:27,480 Dit is het brandoffer. 41 00:10:30,080 --> 00:10:32,860 Dit is het bloed van verbranding. 42 00:11:09,740 --> 00:11:11,080 Het leger is al groot! 43 00:12:16,660 --> 00:12:22,280 De hussy-infectie vreet weg kanker in het hele koninkrijk. 44 00:12:22,890 --> 00:12:28,590 Overal zijn ketters aan het zwoegen. Hun predikers steek tegen Rome. Die vuile boeren 45 00:12:28,590 --> 00:12:32,270 ze rennen weg van de robot. Onze velden zijn niet gezaaid Waar zal het toe leiden? 46 00:12:32,670 --> 00:12:34,490 Er zal hongersnood zijn in het hele land. 47 00:12:34,710 --> 00:12:40,010 Beter luisteren, genade, representatief De buitenwijken van New Town. Ze hebben nieuws over 48 00:12:40,010 --> 00:12:44,770 die bijeenkomsten. Wij hebben jou meegenomen helderziende, koninklijke genade. 49 00:12:46,850 --> 00:12:47,850 Elegantie. 50 00:12:48,810 --> 00:12:54,230 Ze verzamelden zich bij de monding van de Zimová veertig duizend. Op één berg die 51 00:12:54,230 --> 00:12:55,370 ze zeggen Tábor. 52 00:12:56,450 --> 00:12:57,450 Hoeveel waren het er? 53 00:12:58,610 --> 00:12:59,790 Veertig duizend. 54 00:13:00,230 --> 00:13:03,790 En wat preken ze daar? Wat van mij is, is van jou. 55 00:13:04,650 --> 00:13:07,270 Denken. En hier in Nové mesto is dat zo het ergste 56 00:13:07,530 --> 00:13:08,530 Dus? 57 00:13:09,530 --> 00:13:12,370 Waarom heb ik je hier neergezet? gemeentehuis? 58 00:13:13,550 --> 00:13:14,950 In de plaats van die kelken. 59 00:13:15,470 --> 00:13:17,230 We straffen elk stukje. 60 00:13:18,030 --> 00:13:21,090 Maar in de Nieuwe Stad is hij de enige arme man, alleen brandweerlieden. 61 00:13:21,730 --> 00:13:24,250 Het sneeuwt bij mevrouw Mary, een deskundige monnik. 62 00:13:24,770 --> 00:13:28,850 Želivsky. Het zet het volk tegenover de autoriteiten. De ene is de heftigste van allemaal. 63 00:13:29,110 --> 00:13:32,650 Hij durft zelfs tegen jou. Meet niet, koning! 64 00:13:33,350 --> 00:13:34,850 En jij leeft slecht! 65 00:13:35,390 --> 00:13:38,310 Je zet gewoon alles op zijn kop. Kwalijk tegen ik? 66 00:13:39,290 --> 00:13:40,290 Waarom? 67 00:13:40,870 --> 00:13:46,030 Ze zeggen dat er geen koning of paus nodig is. Dat zou het was het einde van de orde, het einde van de wereld. 68 00:13:46,330 --> 00:13:47,330 Genoeg! 69 00:13:51,280 --> 00:13:53,300 De genade van de koning mag niet verstoord worden, dat is hij wel ziek. 70 00:13:53,720 --> 00:13:54,720 Laat het met rust. 71 00:13:55,660 --> 00:13:58,140 Zelfs de beesten houden niet van je. 72 00:14:00,320 --> 00:14:01,460 Wijn, vrek. 73 00:14:01,880 --> 00:14:03,660 De dokter verbood de stroom. Wijn! 74 00:14:25,260 --> 00:14:28,220 Wat wilt u van mij, priester-aartsbisschop? 75 00:14:29,080 --> 00:14:35,760 Ik wilde je alleen een goede waarschuwing geven genade. Heilige Vader en uw Romeinse broeder 76 00:14:35,760 --> 00:14:41,100 Koning Sigismund vreest dat ze gedwongen zullen worden een kruistocht tegen de Tsjechen uitroepen. 77 00:14:41,500 --> 00:14:47,600 Als je de Romeinse priesters niet op hun plaats zet en als u hun eigendommen niet aan hen teruggeeft. 78 00:14:47,820 --> 00:14:48,820 Ben je weer aan het dreigen? 79 00:14:50,940 --> 00:14:53,800 Ik ben altijd een gehoorzame zoon van Rome geweest. 80 00:14:56,300 --> 00:14:58,040 Ik gaf me in alles over aan de paus. 81 00:14:59,380 --> 00:15:03,200 En hoeveel dank ik van hem kreeg. Geen de dreiging zal ons niet tegenhouden. 82 00:15:04,020 --> 00:15:07,780 Wij blijven trouw aan de Kelk. Wij begrijpen het jouw loyaliteit. 83 00:15:08,320 --> 00:15:11,880 Je houdt de Kelk vast omdat je dat bent ze namen kerkelijke landgoederen in beslag. 84 00:15:12,620 --> 00:15:16,080 Katholieke heren, voor zover ik weet bent u dat ook ze haastten zich. 85 00:15:16,520 --> 00:15:20,000 Maar wij namen alleen kerkgoederen onder jouw bescherming. 86 00:15:21,860 --> 00:15:25,720 Koninklijke genade, wat ga je tegen de heilige zeggen? vader? 87 00:15:26,120 --> 00:15:27,120 Wat zeg ik? 88 00:15:29,980 --> 00:15:31,880 Wat zeg ik? 89 00:15:35,500 --> 00:15:37,120 Ik wil geen oorlog. 90 00:15:38,840 --> 00:15:40,720 Ik wil geen bloedvergieten. 91 00:15:43,660 --> 00:15:50,280 Neem dus uw parochies en kerken terug. 92 00:15:50,340 --> 00:15:54,100 Koning Wenceslas, nuchter, wat een rebellie het gebeurt nu! 93 00:15:56,200 --> 00:15:57,560 Ik heb al afgeleverd. 94 00:16:02,720 --> 00:16:05,060 Reken dan niet op mij voor uw advies. 95 00:16:05,720 --> 00:16:06,720 Gaan! 96 00:16:07,980 --> 00:16:11,300 Laat iedereen gaan, wat je kunt eten en denk je! 97 00:16:12,000 --> 00:16:15,800 Ik wens u alvast een goede smaak, eerbiedwaardige vader 98 00:16:33,580 --> 00:16:34,580 Wat wil je nog meer? 99 00:16:34,920 --> 00:16:36,680 waarom frons je je wenkbrauwen 100 00:16:42,520 --> 00:16:49,160 Wat Tsjech wel zou kunnen doen met een verkoudheid bloed om te zien hoe 101 00:16:49,160 --> 00:16:54,000 buitenlanders in ons hele land stampen als ketters. 102 00:16:54,460 --> 00:17:00,540 En onze edelste mannen worden verbrand als 103 00:17:00,540 --> 00:17:01,540 crimineel. 104 00:17:03,050 --> 00:17:06,849 Beste Jane, wat te doen? 105 00:17:07,510 --> 00:17:12,270 Vergeef de genade, maar u bidt niet goed. 106 00:17:13,390 --> 00:17:15,130 Waarom jij alleen? 107 00:17:15,609 --> 00:17:17,750 Het is zinloos, Trocns. 108 00:17:20,069 --> 00:17:23,310 Het is nu moeilijk om koning te zijn in Bohemen. 109 00:17:24,569 --> 00:17:26,430 Laat mij doen wat ik wil. 110 00:17:27,829 --> 00:17:30,090 Ik verander alles in ertsen. 111 00:17:36,679 --> 00:17:42,120 Omdat u tegen uw volk handelt, koning. 112 00:17:42,320 --> 00:17:43,320 Dus wat? 113 00:17:44,660 --> 00:17:48,240 Moet ik misschien de kelk in mijn handen nemen en naar binnen gaan? voorhoofd voor relschoppers? Nee. 114 00:17:49,220 --> 00:17:54,960 Maar u legt uw macht in de handen van de kerk en... heren 115 00:17:54,960 --> 00:17:56,860 tegen het volk. 116 00:17:57,800 --> 00:18:00,600 En binnenkort weet je wat er van komt. 117 00:18:04,490 --> 00:18:06,550 Alleen maar zodat het niet ter sprake komt. 118 00:18:07,490 --> 00:18:14,390 Laat alle inwoners van Praag in hun kasteel gaan liggen wapens. Koning, dat zal u nog bozer maken 119 00:18:14,390 --> 00:18:15,390 mensen tegen elkaar. 120 00:18:16,330 --> 00:18:17,890 Ik zal ze laten zien wie de baas is. 121 00:18:18,530 --> 00:18:22,530 Doe mijn bod. Op ongehoorzaam verlies keel, anders zal er geen vrede zijn. 122 00:18:24,210 --> 00:18:27,670 Tot die tijd wil ik Praag niet zien. Jullie vervelen mij allemaal. 123 00:18:28,650 --> 00:18:32,770 Ellendige mensen, we gaan naar het dodenkasteel. Ik wil jagen en aan haar denken. 124 00:18:39,440 --> 00:18:41,440 Hoe gaat het, Žižko? 125 00:18:41,720 --> 00:18:45,180 Denkt u erover de koning te gehoorzamen? 126 00:18:48,260 --> 00:18:49,960 Het gaat om de keel. 127 00:19:00,000 --> 00:19:01,820 Red mijn kind! 128 00:19:07,820 --> 00:19:11,760 Ook de egel werd naar de gevangenis gebracht. En ook met hen drie reizigers. 129 00:19:12,020 --> 00:19:16,440 De raadgevers willen wraak. Met hen zal hem vermoorden. 130 00:19:16,660 --> 00:19:17,700 Rustig maar, moeder. 131 00:19:18,020 --> 00:19:20,340 Jouw zoon is de zoon van ons allemaal. 132 00:19:20,980 --> 00:19:25,240 Hij mag niet door anderen worden geschaad of geschaad aan de gelovigen. 133 00:19:27,260 --> 00:19:29,200 Ik geloof je. 134 00:19:29,420 --> 00:19:30,760 Wij hebben al besloten. 135 00:19:31,800 --> 00:19:35,960 Voor morgen bellen we hier naar mevrouw Maria besneeuwde grote bijeenkomst. 136 00:19:36,680 --> 00:19:42,920 Ga en verspreid het woord onder de mensen. Wij roepen alle studenten! We gaan naar de opritten voor 137 00:19:42,920 --> 00:19:45,480 smid! Wij, stampende donateurs! 138 00:19:49,920 --> 00:19:52,280 Ga uw gang, gouverneur. 139 00:19:55,440 --> 00:19:57,060 Ga je mij arresteren? 140 00:19:57,400 --> 00:19:58,400 Nee. 141 00:19:59,580 --> 00:20:00,600 Nog niet. 142 00:20:01,440 --> 00:20:03,820 Broeder Žižka is een trouwe biechtvader van Kalich. 143 00:20:04,040 --> 00:20:05,940 Hij kon bemiddelen voor de gevangenen. 144 00:20:06,300 --> 00:20:08,760 Vraag de koning naar mijn zoon. 145 00:20:09,100 --> 00:20:10,920 Vertel hem dat hij onschuldig is. 146 00:20:11,180 --> 00:20:16,560 Zeg gewoon, koning, wat is er met zijn naam? de wethouders van de Nieuwe Stad zeggen: hoe 147 00:20:16,560 --> 00:20:21,100 zij zullen de inwoners van Praag gebruiken. Koning Wenceslaus heeft dat gedaan goed hart Natuurlijk gebeurt het zonder hem 148 00:20:21,100 --> 00:20:23,080 de wil. Ik zal doen wat ik kan. 149 00:20:25,080 --> 00:20:26,900 Ik wil met je praten, broer. 150 00:20:28,300 --> 00:20:29,820 Ga in vrede, moeder. 151 00:20:30,280 --> 00:20:32,340 Mijn zoon komt binnenkort bij je terug. 152 00:20:36,490 --> 00:20:41,630 Het leeft nog steeds in de hoofden van onze mensen goede koning Wenceslaus. 153 00:20:43,450 --> 00:20:48,230 Václav is niet slecht, maar hij is al zwak. Zwak. 154 00:20:48,670 --> 00:20:55,650 Hij die de natie regeert, mag niet zwak zijn. En Václav ook vanwege de zwakte van de gans 155 00:20:55,650 --> 00:20:59,970 hij verraadde en liet zich verbranden. EEN hij kon het niet voorkomen. 156 00:21:00,610 --> 00:21:04,850 Maar hij wordt van alle kanten door de paus bedreigd. 157 00:21:05,080 --> 00:21:10,960 Sigmund, meneer, Václav heeft er geen de enige vriend op wie hij kon vertrouwen 158 00:21:10,960 --> 00:21:16,740 vertrouwen op. Als hij dat wel deed, hoefde hij zich over niemand zorgen te maken had op zijn volk vertrouwd, maar 159 00:21:16,740 --> 00:21:20,000 hij wendde zich van hem af en werd alleen gelaten. 160 00:21:20,300 --> 00:21:22,760 Daarom kwam ik je opzoeken. 161 00:21:23,980 --> 00:21:30,900 Weet je, ik ben een oude soldaat, ik ben er aan gewend gehoorzaam de koning op zijn woord. 162 00:21:34,190 --> 00:21:39,850 Er zijn bevelen die tegen het geweten indruisen ik kan niet luisteren 163 00:21:42,110 --> 00:21:44,490 Ik heb niet één keer geluisterd. 164 00:21:44,810 --> 00:21:51,270 Het was toen vóór de vlucht, toen de koning mij stuurde: om de Duitsers te helpen 165 00:21:51,270 --> 00:21:53,210 vliegers tegen de Polen. 166 00:21:53,810 --> 00:22:00,090 Maar toen ik zag hoe de Duitsers Pools de aarde vernietigt, ging ik naar de Polen 167 00:22:00,090 --> 00:22:03,730 broers en hielp hen te doden... 168 00:22:03,950 --> 00:22:05,390 Bij Grunvald de vijand. 169 00:22:06,490 --> 00:22:12,870 Toen vergaf Václav mij en accepteerde mij 170 00:22:12,870 --> 00:22:13,870 terug. 171 00:22:15,310 --> 00:22:21,570 Maar als ik vandaag niet gehoorzaam, 172 00:22:21,570 --> 00:22:25,710 hij zal mij nooit als vanzelfsprekend beschouwen. Ik begrijp het niet jij. 173 00:22:32,170 --> 00:22:38,650 De koning vaardigde een bevel uit dat alle burgers van Praag beval legden hun armen neer 174 00:22:38,650 --> 00:22:39,650 het kasteel. 175 00:22:40,830 --> 00:22:45,790 Het feit dat koning Wenceslaus opdracht gaf? 176 00:22:46,110 --> 00:22:48,170 Onder het verlies van de keel. 177 00:22:50,310 --> 00:22:56,050 Om het wapen uit de hand van het eigen volk te slaan kon zich niet verdedigen? Dit is verraad! 178 00:22:57,270 --> 00:22:59,990 Hij was duidelijk tegen ons. 179 00:23:00,810 --> 00:23:06,330 Wij zullen dus tegen hem ingaan. Mensen hebben geen eigen manier wapens overhandigen en niet overhandigen. 180 00:23:07,550 --> 00:23:12,470 Zou jij de natie willen leiden tegen de koning? 181 00:23:13,790 --> 00:23:18,610 Ja, want vandaag de dag is Václav ook van ons vijanden. 182 00:23:18,910 --> 00:23:20,850 Wat ga je doen? 183 00:23:21,770 --> 00:23:25,130 Ik zal het bevel van de koning gehoorzamen. 184 00:23:26,350 --> 00:23:27,970 Maar anders. 185 00:23:29,480 --> 00:23:36,080 Ik wil Václav niet tegen het volk opzetten, laat hem maar het volk van Praag zal zich bewapenen. 186 00:23:36,660 --> 00:23:43,520 Ikzelf zal ze voor de koning brengen, zodat hij ze kan zien dat wij ons tegen hem willen verzetten 187 00:23:43,520 --> 00:23:44,640 niet voor iedereen. 188 00:23:46,440 --> 00:23:53,300 Dit geeft de koning niet meteen een bevel en geeft het wassen niet op 189 00:23:53,300 --> 00:23:55,900 zal veel verliezen. 190 00:23:58,550 --> 00:24:04,410 Luisteren! Ze willen dat wij er tegen zijn heer zonder wapens! Hoe kan onze koning iets doen? 191 00:24:04,410 --> 00:24:05,389 zeg dat? 192 00:24:05,390 --> 00:24:06,390 Geroosterd! 193 00:24:07,670 --> 00:24:09,550 Gehoorzaam het bevel van de koning. 194 00:24:10,610 --> 00:24:17,290 Neem je wapens mee en kom mee ze eerder naar het kasteel 195 00:24:17,290 --> 00:24:24,070 de koning. Ik zal je begeleiden en garanderen dat je dat ook zult doen vriendelijk gehoord. 196 00:24:45,040 --> 00:24:47,840 Dat heb ik meester Jan Hus zelf laten schrijven. 197 00:24:48,320 --> 00:24:52,480 Het is niet altijd een zonde om ongehoorzaam te zijn gezagsbevel. 198 00:24:53,080 --> 00:24:58,920 Wanneer autoriteit dingen beveelt die als ze de pijn van God tegenspreken, zouden ze dat niet moeten zijn 199 00:24:58,920 --> 00:24:59,920 geluisterd. 200 00:25:06,360 --> 00:25:07,360 Binnenkomen. 201 00:25:11,480 --> 00:25:13,020 Sorry, goede meester. 202 00:25:13,820 --> 00:25:17,180 Je bent aan het werk en ik heb je onderbroken. En onze vurige prediker 203 00:25:17,980 --> 00:25:19,720 Wat brengt jou bij mij? 204 00:25:19,960 --> 00:25:24,360 Ik wilde al heel lang zien waar hij was meester Jan Hus. 205 00:25:25,960 --> 00:25:27,480 Daarom kwam je. 206 00:25:28,940 --> 00:25:30,880 Bekijk alles zoals jij wilt. 207 00:25:32,540 --> 00:25:36,020 Alles bleef zoals het hier was onder de meester Johannes van heilige herinnering. 208 00:25:37,400 --> 00:25:42,980 Op zijn bureau, de preekstoel, schreef hij zijn werken preken. 209 00:25:44,040 --> 00:25:45,060 Zijn bureau. 210 00:25:57,340 --> 00:25:59,700 Ja, hij zat daar op die plek. 211 00:26:00,260 --> 00:26:05,880 Zoals je kunt zien, respecteren we al zijn zaken monumenten. Maar we bewaken nog strenger 212 00:26:05,880 --> 00:26:08,720 de erfenis van zijn onderwijs. Ik weet het, meester Jacob. 213 00:26:09,320 --> 00:26:13,200 Je hebt tenslotte de gemeenschap hersteld beide. Hij gaf de kelk terug met de gelovige. 214 00:26:14,250 --> 00:26:16,590 En daarom kom ik vandaag naar jou toe. 215 00:26:17,550 --> 00:26:18,710 Nou dan. 216 00:26:21,090 --> 00:26:23,310 Nou, waar denk je aan? 217 00:26:24,390 --> 00:26:30,310 Koning Wenceslaus heeft ons land verraden en verkocht haar aan de Antichrist. Uit angst voor Rome. 218 00:26:30,430 --> 00:26:34,410 Zijn schepenen in de Nieuwe Stad vervolgen hem en zet de volgelingen van Kalich gevangen. 219 00:26:34,670 --> 00:26:39,170 Wie anders dan jij, Meester Jakoubka, zou het moeten hebben nu ter verdediging komen? wat 220 00:26:39,170 --> 00:26:40,450 denk je dat ze nu aan het schrijven zijn? 221 00:26:40,730 --> 00:26:42,930 Kalich's verdediging voor het volgende dispuut? 222 00:26:43,320 --> 00:26:46,920 U hebt mij niet begrepen, meester. Tegenwoordig is het nodig om uw stem niet alleen te verheffen 223 00:26:46,920 --> 00:26:52,400 hoger onderwijs, maar vóór heel Praag aan mensen. Hier in Bethlehem. Als een meester ooit 224 00:26:52,400 --> 00:26:53,400 Johannes 225 00:26:54,920 --> 00:26:56,820 De inwoners van Praag gaan niet langer naar Bethlehem. 226 00:26:57,460 --> 00:26:59,580 Hij gaat nu naar mevrouw Maria Sněžná. 227 00:27:00,580 --> 00:27:07,240 Achter je. Mensen gaan altijd waar ze zijn ze noemen een schop een schop. Of waarheen 228 00:27:07,240 --> 00:27:09,820 ze wakkeren op gevaarlijke wijze hartstochten en strijd aan. 229 00:27:10,600 --> 00:27:15,860 Het tart de plicht van een goed christen kwaad. En eveneens een onwaardige heerser 230 00:27:15,860 --> 00:27:19,880 het is een zonde om te luisteren. En dat is wat je erin wilt hebben deze stormachtige dagen om tegen de generaal te zeggen 231 00:27:19,880 --> 00:27:25,000 de mensen? Ik wil oproepen dat het ondanks dat nodig is die onwaardige en zwakke koning. EEN 232 00:27:25,000 --> 00:27:28,760 De tegenstanders van de waarheid van God zwaar straffen. Dit zijn woorden van rebellie. 233 00:27:29,080 --> 00:27:31,540 Dat zijn de woorden van een gans, meester. 234 00:27:31,800 --> 00:27:34,360 Je zou de woorden van de meester verkeerd interpreteren Jana. 235 00:27:35,100 --> 00:27:38,700 Jan Hus wilde dat er priesters en heren zouden zijn goede ogen van zijn onderwerpen. 236 00:27:40,040 --> 00:27:41,680 en dat de onderdanen hun superieuren gehoorzamen. 237 00:27:41,900 --> 00:27:45,320 En daarvoor denk je dat meester Jan doorgaat met zijn leven? 238 00:27:49,700 --> 00:27:52,020 Is dat de reden waarom de prelaten hem verbrandden? 239 00:27:59,080 --> 00:28:02,440 En je spreekt ook namens de andere masters van het college leren? 240 00:28:03,380 --> 00:28:04,700 Voor iedereen. 241 00:28:08,590 --> 00:28:10,170 Ik wilde een andere toespraak van jou. 242 00:28:11,470 --> 00:28:14,450 Ik ben geen geleerd man, ik ben alleen maar arm prediker 243 00:28:14,990 --> 00:28:21,770 Maar ik waarschuw u, meester Jakoubka, op deze manier je zult een hele natie vernietigen door te leren. 244 00:28:32,490 --> 00:28:37,550 De wereld van vandaag ziet er inderdaad turbulent uit zeeën. 245 00:28:38,220 --> 00:28:45,200 vol wijze vissen die er één eten de ander, elk volgens 246 00:28:45,200 --> 00:28:46,200 jouw kracht. 247 00:28:46,520 --> 00:28:50,860 De groten eten de kleinere en de kleintjes eten de kleinere. 248 00:28:51,060 --> 00:28:57,580 Dus zelfs in deze wereld eten de sterken de zwakken en de rijke man. 249 00:29:10,280 --> 00:29:14,200 en de vloek van God, hij houdt ten onrechte de regering vast en activa. 250 00:29:14,780 --> 00:29:21,300 De relschoppers die daadwerkelijk werken, vragen zich af van rechts. 251 00:29:21,500 --> 00:29:27,980 Geef ons vandaag ons ongezuurde brood, maar... ze eten anderen 252 00:29:27,980 --> 00:29:31,200 als fokkers en rovers. 253 00:29:31,400 --> 00:29:38,320 Maar wee jullie, roofdieren, die zich tegoed doen aan bloed ingediend, welke 254 00:29:38,320 --> 00:29:40,800 bijna tekort... Je nieuwe krachten! 255 00:29:41,140 --> 00:29:47,080 Want het staat in de spelling! Degenen die niet werken, laat ze ze eet niet! 256 00:29:50,860 --> 00:29:56,920 Jullie weten het goed, jullie boefjes en dieven van het dorp! 257 00:29:57,580 --> 00:30:04,260 De koning plaatste ze tegen de pijn in het gemeentehuis van de inwoners van Praag! En nu zit hij erboven 258 00:30:04,260 --> 00:30:08,760 door de stad als een pad giftige correctie en vergif! 259 00:30:09,400 --> 00:30:15,000 totdat er vernietiging uit hen voortkomt. Zoals ik ze merkten op dat ik me tegen hen uitsprak. 260 00:30:15,380 --> 00:30:17,260 Mijn zoon zat gevangen. 261 00:30:17,520 --> 00:30:20,400 Wanneer we hiervan weg kunnen komen... 262 00:31:16,490 --> 00:31:17,309 Wat zal het zijn? 263 00:31:17,310 --> 00:31:20,910 Laten we wegrennen. Ik heb een gezin. Je wilt geven vermoorden op straat? 264 00:31:22,150 --> 00:31:23,510 Wij hebben niets te vrezen. 265 00:31:24,010 --> 00:31:25,490 De koning regeert ons. 266 00:31:26,410 --> 00:31:29,210 De magistraten stuurden de natie om gewapende hulp. 267 00:31:29,550 --> 00:31:31,390 En dat allemaal rennend naar de hoofdingang. 268 00:31:32,350 --> 00:31:38,190 Ze moeten oppassen voor zo'n klootzak. Snijd hun keel door. Dan stoppen ze 269 00:31:38,190 --> 00:31:39,190 optellen 270 00:32:42,160 --> 00:32:44,800 veroordeelde ketters niet te executeren. Nee. 271 00:32:45,360 --> 00:32:46,640 In de tuin! 272 00:32:47,720 --> 00:32:50,920 Dus nu leven we met je mee. 273 00:33:32,850 --> 00:33:34,050 Onze broeders! 274 00:33:48,360 --> 00:33:51,300 Je zult ons redden! Hij zal je niet meer starten! 275 00:33:55,140 --> 00:33:56,160 Achter mij! 276 00:33:56,740 --> 00:33:58,000 Kom met hem mee! 277 00:34:07,040 --> 00:34:08,980 Ontdek jezelf! Je bent nu vrij! 278 00:34:10,880 --> 00:34:11,880 Liever! 279 00:34:16,639 --> 00:34:17,639 Broeders! 280 00:34:19,310 --> 00:34:20,409 Rechts! 281 00:34:28,330 --> 00:34:31,730 Elegantie! Je vermoordt ons! Nu ga je trouwen genade! 282 00:34:32,250 --> 00:34:34,110 Beesten! Ze hebben mij besteld! 283 00:34:34,449 --> 00:34:35,449 Ik niet! 284 00:34:35,650 --> 00:34:41,370 Ik zal niets doen! Raadsleden, kunnen jullie hem horen? Hij het zal niets doen! Hij zal niets doen! 285 00:34:43,409 --> 00:34:45,630 Jullie zijn vijanden van het dorp! 286 00:34:45,929 --> 00:34:47,030 Ren met ze mee! 287 00:35:27,660 --> 00:35:29,160 Er zijn er niet genoeg van ons, we gaan er niet op in. 288 00:35:29,380 --> 00:35:30,380 Vrijdag! 289 00:35:49,340 --> 00:35:50,340 Zoon! 290 00:35:51,040 --> 00:35:52,040 Mijn zoon! 291 00:35:53,340 --> 00:35:54,720 Kijk wat ze deden! 292 00:35:59,210 --> 00:36:01,670 Heilig oordeel van het volk, wij zijn verraders! 293 00:36:02,450 --> 00:36:08,270 Kies nu bewezen mannelijke gevangenen steden en maak je klaar om te verdedigen! Laten we gaan 294 00:36:08,270 --> 00:36:09,310 van degene die ons leidde! 295 00:36:09,510 --> 00:36:10,610 Jan Žižka! 296 00:36:28,030 --> 00:36:30,940 Jaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Alle trouwe mensen van Praag ontvangen je binnen 297 00:36:30,940 --> 00:36:32,080 dit moment voor glorie. 298 00:36:58,080 --> 00:36:59,640 in dienst van de koning. 299 00:37:00,640 --> 00:37:06,700 Nu wil ik vechten voor de waarheid van de gelovigen de mensen. Wees blij! 300 00:37:07,500 --> 00:37:08,500 Wees blij! 301 00:37:08,760 --> 00:37:09,578 Wees blij! 302 00:37:09,580 --> 00:37:12,120 Wees blij! Wees blij! Wees blij! Wees blij! Wees blij! Wees blij! Wees blij! 303 00:37:12,120 --> 00:37:13,120 Wees blij! 304 00:37:13,340 --> 00:37:15,920 Wees blij! Wees blij! Wees blij! Wees blij! Wees blij! Wees blij! Wees blij! 305 00:37:15,920 --> 00:37:15,920 Wees blij! Wees blij! Wees blij! Wees blij! Wees blij! Wees blij! Wees blij! 306 00:37:15,920 --> 00:37:16,879 Wees blij! 307 00:37:16,880 --> 00:37:21,020 Wees blij! 308 00:37:21,420 --> 00:37:25,140 Wees blij! Wees blij! Wees blij! Wees blij! 309 00:37:25,340 --> 00:37:26,620 Wees blij! 310 00:37:27,180 --> 00:37:28,380 Laat u versterken door het gemeentehuis. 311 00:37:29,360 --> 00:37:30,720 De uiteinden vielen er met een oog af. 312 00:37:31,740 --> 00:37:34,080 Overal heerst angst en verwarring. 313 00:37:35,020 --> 00:37:36,360 Ze werden geleid door Želibský. 314 00:37:36,840 --> 00:37:39,220 En uw gouverneur, Jan Žižka? 315 00:37:41,740 --> 00:37:44,680 Zoiets had je kunnen verwachten zal gebeuren 316 00:37:44,900 --> 00:37:45,900 Ga uit mijn zicht! 317 00:37:46,980 --> 00:37:50,040 Ga naar je ketters die je bent ze beschermde altijd! 318 00:37:51,740 --> 00:37:53,100 Nu zie je wat ze verkeerd hebben gedaan! 319 00:37:54,800 --> 00:37:55,800 Moorden! 320 00:37:56,170 --> 00:37:57,170 In strijd! 321 00:37:57,650 --> 00:37:59,430 Jouw lammeren! 322 00:38:00,230 --> 00:38:01,650 Wenceslaus! Stil! 323 00:38:02,430 --> 00:38:04,610 Je gaat mij de schuld geven! 324 00:38:06,250 --> 00:38:07,610 Je hebt mij geen baby gegeven. 325 00:38:09,590 --> 00:38:11,230 Ze hebben jouw kastelen niet nodig. 326 00:38:44,339 --> 00:38:46,960 Ik begrijp het allemaal niet meer. 327 00:38:48,700 --> 00:38:50,200 Ik hield tenslotte van ze. 328 00:38:51,660 --> 00:38:54,300 Ik hield zoveel van mijn Tsjechische volk. 329 00:38:55,820 --> 00:39:00,200 En ze keerden zich tegen mij. 330 00:39:01,880 --> 00:39:04,760 Blind, gek. 331 00:39:05,900 --> 00:39:10,900 Wat hij niet ziet, is hoe hij de hele vrouw verpest Tsjechisch land. 332 00:39:12,840 --> 00:39:14,360 Maar dat zal ik niet toestaan. 333 00:39:15,640 --> 00:39:21,580 Ik zal alle ketters uitroeien, zelfs als het moet om heel Praag in brand te steken. wee de aarde 334 00:39:21,640 --> 00:39:24,220 die vervreemd is van zijn koning. 335 00:39:24,520 --> 00:39:30,100 En wee de koning die vervreemd is van zijn land. 336 00:39:30,640 --> 00:39:32,960 Jij! Jij ook! 337 00:39:34,540 --> 00:39:35,540 Ketter! 338 00:39:38,300 --> 00:39:39,700 Jullie zijn allemaal ketters! 339 00:40:39,850 --> 00:40:44,750 Hoge Heer, we kwamen zonder wapens voor de dienst van de koning. 340 00:40:45,230 --> 00:40:51,790 Wij zijn klaar om tegen iedereen te vechten vijanden die ons land onteren 341 00:40:51,790 --> 00:40:55,310 beschuldigd van ketterij en met de dood bedreigd door oorlog. 342 00:40:55,690 --> 00:40:59,870 Ieder volk wacht op het woord van de koning. 343 00:41:15,630 --> 00:41:22,050 Wenceslas IV, koning van Bohemen, is dood. 344 00:41:51,140 --> 00:41:52,820 Václav Hudak. 345 00:41:55,700 --> 00:42:02,000 Zijn dood is voor het hele koninkrijk een groter ongeluk dat hij ons verliet 346 00:42:02,000 --> 00:42:04,700 in zo’n roerige tijd. 347 00:42:05,200 --> 00:42:08,240 Ongeluk? Het is onze redding. 348 00:42:09,080 --> 00:42:12,840 Hij kan ons land uit de puinhoop halen alleen Sigmund. 349 00:42:14,840 --> 00:42:16,100 Vartiberka-dans? 350 00:42:16,640 --> 00:42:20,980 We moeten het meteen naar Budin sturen om het op te halen De Romeinse koning Sigismund nam de Boheemse troon over. 351 00:42:22,220 --> 00:42:23,220 Wat? 352 00:42:23,860 --> 00:42:27,860 Wilt u die buitenlander uitnodigen naar Tsjechië? 353 00:42:28,460 --> 00:42:29,880 Die paus? 354 00:42:30,180 --> 00:42:36,280 Hoe heb je het over onze koning? Zijn genade Koning Sigismund van Rome en Hongarije werd aanvaard 355 00:42:36,280 --> 00:42:39,240 op de Tsjechische troon tijdens het leven van Václav. Wanneer? 356 00:42:40,220 --> 00:42:43,380 Het Tsjechische volk accepteerde hem niet als koning en accepteerde hem nooit zal niet accepteren. 357 00:42:44,140 --> 00:42:49,580 omdat het zijn belangrijkste is geen verdeeldheid. Hij liet Jan Hus in ongenade verbranden 358 00:42:49,580 --> 00:42:54,240 de Tsjechische natie. Aan mijn eigen broer de kruistochten gewonnen. 359 00:42:54,620 --> 00:42:56,320 Iedereen haat hem. 360 00:42:56,920 --> 00:43:01,800 Hoe zou een Tsjechische koning zijn? Beter dan was Wenceslaus. 361 00:43:02,960 --> 00:43:09,820 Meneer Zdubé, u was een heilige ossuarium, hoe hij zijn belofte brak en verraadde 362 00:43:09,820 --> 00:43:10,820 Gans dood. 363 00:43:12,140 --> 00:43:16,700 Hij hield het echter nog steeds bij zich leren. 364 00:43:17,000 --> 00:43:23,740 Ja, want meester Jan had een goed voornemen repareer de kerk, maar zijn woorden zijn nu 365 00:43:23,740 --> 00:43:26,440 hij misbruikt voor gewone rellen. 366 00:43:27,120 --> 00:43:29,440 Hoort u dat, meneer Zwartenberg? 367 00:43:29,780 --> 00:43:31,500 Wij zijn allemaal relschoppers! 368 00:43:31,820 --> 00:43:34,400 Wij maken de kelk leeg! Kalmeer gewoon Žižka. 369 00:43:35,240 --> 00:43:39,260 We zullen koning Sigismund pas accepteren zal de vrijheid van godsdienst niet bevestigen? 370 00:43:39,870 --> 00:43:42,310 en alle rechten die we hebben verdiend. Dus. 371 00:43:43,290 --> 00:43:48,870 Het is niets anders dan jij Sigismund bewaarde uw kantoren en landgoederen, 372 00:43:48,890 --> 00:43:53,270 die je uit de kerk hebt meegenomen. Daarvoor heeft s je wilt je met hem verzoenen. En dat is de beurt! wij eten 373 00:43:53,350 --> 00:43:54,350 Žižka! 374 00:43:57,150 --> 00:44:00,210 Ga weg voordat ik vergeet dat je ooit trouw was hij diende de koning. 375 00:44:14,540 --> 00:44:16,040 Geen koning meer! 376 00:44:16,600 --> 00:44:20,480 Het koninkrijk van de rechtvaardigen is nabij! 377 00:44:26,900 --> 00:44:33,480 Maar tegen dit koninkrijk gerechtigheid en liefde staan 378 00:44:33,480 --> 00:44:38,000 grote rode draak! Koning Sigmund van Rome! 379 00:44:38,260 --> 00:44:40,740 Laten we daarom ons hart versnellen! 380 00:44:41,500 --> 00:44:43,420 Gordel je wapen om! 381 00:44:44,490 --> 00:44:50,910 Want vergeet wie werkelijk leeft ligt, nooit 382 00:44:50,910 --> 00:44:51,910 zal niet vergaan. 383 00:46:00,270 --> 00:46:02,370 We brengen u een brief van de priester van Koranda. 384 00:46:02,570 --> 00:46:04,410 De broers vragen wanneer het zover is. 385 00:46:04,870 --> 00:46:07,730 Je hebt het gehoord, het is al gebeurd. 386 00:46:10,630 --> 00:46:12,510 Je bent opgegroeid. 387 00:46:14,170 --> 00:46:15,690 Hoe zit het met uw vrouw? 388 00:46:15,990 --> 00:46:17,190 Need heeft haar vermoord. 389 00:46:18,270 --> 00:46:20,110 We zijn al drie jaar alleen. 390 00:46:22,470 --> 00:46:24,010 Komen jullie allebei uit Hustí? 391 00:46:24,350 --> 00:46:27,070 Ja, zonen van de bakker Joha. 392 00:46:29,200 --> 00:46:30,540 Ik heb die naam gehoord. 393 00:46:31,300 --> 00:46:35,680 Velen vonden onderdak bij broer Joha van onze gelovigen toen ze er waren 394 00:46:35,680 --> 00:46:41,880 volgende. Ook broeder Koranda en anderen predikers bereiden onze mensen in de stad voor i 395 00:46:41,880 --> 00:46:43,820 op het platteland als het tijd is om te vechten. 396 00:46:45,420 --> 00:46:47,000 Hoe zit het met de zuster? 397 00:46:48,440 --> 00:46:49,800 Is dat uw vrouw? 398 00:46:50,440 --> 00:46:56,060 Nee, dat is niet zo. Dit is Johanka, trouwe Meester Jan's luisteraar. 399 00:46:56,420 --> 00:46:59,900 Hij is voor geen enkel gevaar bang. Waarom moet ik bang zijn 400 00:47:00,800 --> 00:47:06,580 Waar we niet willen dat alle mensen zo leven broeders en zusters, het mag allemaal goed gaan 401 00:47:06,580 --> 00:47:07,580 land. 402 00:47:08,040 --> 00:47:10,540 Je bent een mooi en lief meisje. 403 00:47:11,920 --> 00:47:13,940 Geen wonder dat ze je zo loven. 404 00:47:14,220 --> 00:47:15,760 Nou, nu naar onze zaken. 405 00:47:17,340 --> 00:47:21,820 Ga onze broeders vertellen wat je zag hier 406 00:47:23,720 --> 00:47:25,720 Vertel ze dat... 407 00:47:26,010 --> 00:47:30,450 Praag is al verrezen in een buitenlandse familie de koning en de verraderlijke Vartenberg. 408 00:47:31,570 --> 00:47:33,710 Het beslissende moment is gekomen, kinderen. 409 00:47:33,930 --> 00:47:38,070 Breng de brief naar broeder Korand. aandacht zodat het niet in de handen van vijanden valt. 410 00:47:38,450 --> 00:47:43,910 We zullen de volgende grote bijeenkomst regelen Praag op 10 november. Laat ze komen 411 00:47:43,910 --> 00:47:45,810 iedereen die loyaal is aan Praag om te helpen. 412 00:47:46,050 --> 00:47:51,970 Laat ze niet met blote handen lopen. Laat het zo zijn ze ketenen klepels, rechte zeisen en sterke wagens 413 00:47:51,970 --> 00:47:53,790 laat ze maar nemen. Verspil geen moment. 414 00:47:54,090 --> 00:47:55,590 Vorig jaar mochten ze ook niet. 415 00:47:55,920 --> 00:47:56,920 Geloof me broer. 416 00:48:01,800 --> 00:48:05,060 Turkmistr, het einde van de oude stad is gekomen. 417 00:48:09,440 --> 00:48:10,820 Laat ze binnen. 418 00:48:18,860 --> 00:48:22,100 In naam van de oude binnenstad van Praag Wij groeten u... 419 00:48:22,360 --> 00:48:26,580 waar het oude gemeenteraadslid ook in zit door de handen van Tsjechische Kaliszniks. 420 00:48:27,340 --> 00:48:32,900 Duits afgewerkt en andere Duitse kopers uit angst voor de toorn van de mensen voor wie ze zijn gevlucht 421 00:48:32,900 --> 00:48:35,280 steden. Wij hebben hun bezittingen in beslag genomen. 422 00:48:36,160 --> 00:48:40,920 We hebben Praag eindelijk van de schande verlost Duitse overheersing. 423 00:48:41,440 --> 00:48:47,780 Wij zullen nu trouw met u verdedigen kelk en erfenis van meester Jan Hůs. 424 00:48:54,120 --> 00:48:59,860 Wij zijn klaar om ons in te zetten voor geloof en waarheid alles. 425 00:49:00,080 --> 00:49:03,120 Zelfs uw bezittingen en portemonnees? Alle. 426 00:49:03,360 --> 00:49:04,440 En de keel. 427 00:49:13,920 --> 00:49:18,600 Wij heten iedereen welkom die vastbesloten is om te vechten voor de overwinning van de waarheid. 428 00:49:20,700 --> 00:49:22,240 Kijk naar deze limiet. 429 00:49:23,510 --> 00:49:25,130 Hij zal de gelovigen altijd helpen. 430 00:49:25,490 --> 00:49:28,490 En hij zal degenen die hem wilden zwaar straffen. 431 00:49:29,730 --> 00:49:34,370 Hé God, moge je altijd in hem zijn bondgenoten. 432 00:50:16,490 --> 00:50:20,810 Kerken en kloosters staan ​​weer in brand. 433 00:50:21,610 --> 00:50:26,450 Ze blazen de balg uit ter goedkeuring de verbranding van Meester Jan Hus. 434 00:50:27,650 --> 00:50:31,230 Genade van de koning, de wagens zijn er klaar bij de achterpoort. 435 00:50:33,030 --> 00:50:37,630 Ontsnap 's nachts in het geheim uit het koninklijk kasteel. 436 00:50:40,130 --> 00:50:43,970 Wat een hilariteit. Ik geef bevel aan koning Sigismund uw veiligheid. 437 00:50:44,460 --> 00:50:45,760 Daarom kun je niet in Praag blijven. 438 00:50:46,260 --> 00:50:49,220 Hoe heeft het zo ver kunnen komen? 439 00:50:51,100 --> 00:50:54,800 Meester Jan was een heilige man. 440 00:50:56,480 --> 00:51:01,760 En zo'n vernietiging door zijn woorden. 441 00:51:02,540 --> 00:51:06,780 Waarom sprak hij het meest tot de armen? Daarin was een vergissing. 442 00:51:07,480 --> 00:51:11,940 Krahl's genade, alles is klaar. Het is de hoogste tijd. En schiet op 443 00:51:11,940 --> 00:51:12,940 jullie 444 00:51:13,900 --> 00:51:14,900 Ik kan ze nu horen! 445 00:51:15,760 --> 00:51:16,840 Er komen duizenden! 446 00:51:17,180 --> 00:51:18,760 Ze hebben de poort al doorbroken! 447 00:51:19,000 --> 00:51:24,060 Ik ga naar boven! Dame Koningin! Wij moeten, o koning, een glorieuze begrafenis regelen! 448 00:51:24,120 --> 00:51:26,680 Tegenwoordig, wanneer de hele stad bestormt, kan niet! 449 00:51:27,420 --> 00:51:29,640 Ik zal zijn lichaam naar Zbraslav laten brengen. 450 00:51:30,140 --> 00:51:31,360 Zelfs vanavond. 451 00:51:40,600 --> 00:51:42,860 Zelfs na de dood kent hij geen vrede. 452 00:51:44,590 --> 00:51:46,670 Je bracht hem van het kasteel naar Vyšehrad. 453 00:51:47,810 --> 00:51:50,810 Dan hier, naar het kasteel. 454 00:51:52,550 --> 00:51:54,330 In het geheim, zonder eer. 455 00:51:56,850 --> 00:51:58,310 Geen optocht. 456 00:52:06,070 --> 00:52:07,650 Tsjechische koning. 457 00:52:08,170 --> 00:52:12,230 Anders is het niet mogelijk. Het is in de straten gepassioneerde lift. 458 00:52:33,070 --> 00:52:34,190 Schreeuw! 459 00:52:43,590 --> 00:52:48,930 Ziet u, meester Václav, waar bent u? afgerond? 460 00:52:50,110 --> 00:52:53,150 Ze hadden niet eens de tijd om je te begraven. 461 00:54:24,230 --> 00:54:26,470 Er speelt muziek. 462 00:55:16,970 --> 00:55:23,210 Koninklijke genade, de Hussieten plunderen hier en ze verbranden de kloosters en verdrijven iedereen 463 00:55:23,210 --> 00:55:24,210 trouw aan Rome. 464 00:55:26,170 --> 00:55:27,190 Laat hem wachten. 465 00:55:28,270 --> 00:55:29,470 Ga zo door heren. 466 00:55:31,710 --> 00:55:36,210 Als je nu niet binnenvalt met je leger Bohemen en als u uw erfenis niet in ontvangst neemt, 467 00:55:36,310 --> 00:55:42,370 die ketters zullen het grijpen. Dat kun je niet advies met een paar boerenjongens? De koning 468 00:55:42,370 --> 00:55:46,650 een leger verzameld tegen de Turken, dat is het niet tegen Tsjechische boeren. 469 00:55:46,910 --> 00:55:49,990 De Turken vormen het grootste gevaar voor het geheel Christendom. 470 00:55:50,190 --> 00:55:54,890 De Tsjechische natie verwacht dat van uw genade Jij regeert met vaste hand en geeft de onze terug 471 00:55:54,890 --> 00:55:56,530 land kalm en correct. 472 00:55:58,210 --> 00:56:00,770 Een gezant van het Ottomaanse Rijk wacht op antwoord. 473 00:56:02,190 --> 00:56:03,190 Breng hem. 474 00:56:12,850 --> 00:56:13,850 Spreken! 475 00:56:15,530 --> 00:56:17,010 Koning Sigmund, hoe hebt u besloten? 476 00:56:18,090 --> 00:56:20,550 Zult u buigen voor de wil van de grote sultan? 477 00:56:22,290 --> 00:56:23,830 Open het gordijn. 478 00:56:26,010 --> 00:56:27,390 Kijk daar. 479 00:56:33,850 --> 00:56:37,770 Zo eindigt iedere heiden die zal de Donau oversteken. 480 00:56:39,350 --> 00:56:41,290 Vertrouw op de sultan. 481 00:56:58,440 --> 00:57:01,840 Naar je zwaard dat je ter verdediging opsteekt kruisen. 482 00:57:02,840 --> 00:57:08,720 Ik hoop dat ik hetzelfde krijg gezegende hulp ook van de heilige vader. 483 00:57:08,780 --> 00:57:13,520 De Romeinse schatkisten zullen zeker worden geopend voor een kruistocht tegen de heidenen. 484 00:57:13,740 --> 00:57:18,300 Je moet genereus openen omdat we hebben een groot leger nodig 485 00:57:24,280 --> 00:57:27,520 U ziet dus, heren, wat een nobele taak ik heb wacht 486 00:57:28,650 --> 00:57:33,390 Dan heb ik alleen tijd om te vergelijken jouw verschillen. U raakt uw erfenis kwijt 487 00:57:33,430 --> 00:57:35,510 de koning. Wat heeft de loyale adel in Bohemen? 488 00:57:35,830 --> 00:57:37,810 Jij moet mijn erfgoed verdedigen. 489 00:57:38,550 --> 00:57:40,470 Bouw een leger en bewapen ze goed. 490 00:57:41,890 --> 00:57:45,670 In het slechtste geval kun je er iets van overnemen Wenceslas schat. 491 00:57:48,850 --> 00:57:51,770 Ik weet niet hoe we dat bij Kališnické gaan aanpakken heren. 492 00:57:53,590 --> 00:57:55,970 Ze vragen je als voorwaarde. 493 00:57:57,200 --> 00:57:58,900 Bevestiging van de vrijheid van de kelk. 494 00:58:01,220 --> 00:58:04,060 Niemand zal mij voorwaarden opleggen. 495 00:58:04,300 --> 00:58:07,320 Ik zal de Kelk bespreken als ik v Bohemen regering. 496 00:58:07,920 --> 00:58:12,180 Zorg er voorlopig voor dat Praag zich ontwapent, en jij rekent af met de vernielers. 497 00:58:15,120 --> 00:58:18,980 Die leider van de Kališník, de heer Zwartenberg. 498 00:58:20,520 --> 00:58:25,440 Zet deze Orde van de Gouden Draak aan een teken dat hij de draak regelrecht zal uitroeien 499 00:58:25,440 --> 00:58:26,840 ketterij plaag. 500 00:58:27,280 --> 00:58:31,600 De familie Vartenberk zal afzonderlijk worden behandeld goed uithalen. 501 00:58:32,840 --> 00:58:37,640 Tegelijkertijd richt ik Vartenberk op tot van uw aankomst door uw vertegenwoordiger in Tsjechië. 502 00:58:38,500 --> 00:58:45,440 Laat uw ketters zien wat er in mij zit ze krijgen onpartijdige koningen. 503 00:58:53,930 --> 00:58:59,910 Heren, we zijn naar binnen afgedaald eenheid van de mens, kelken van katholieken, 504 00:59:00,350 --> 00:59:05,650 om discipline en orde in het land te bewerkstelligen voordat hij zijn erfenis in ontvangst neemt 505 00:59:05,650 --> 00:59:09,790 genade van schoonheid voor hem. Lang leve de schoonheid voor hem! Lang leve! 506 00:59:13,330 --> 00:59:18,630 Rust zoveel mogelijk gepantserde ruiters uit. Het gaat over het redden van het koninkrijk tegen de relschoppers, 507 00:59:18,650 --> 00:59:20,230 die Praag willen veroveren. 508 00:59:20,870 --> 00:59:22,270 Roer tot het goed gekruid is. 509 00:59:22,560 --> 00:59:24,400 Vuur en zwaard die rebellen. 510 00:59:24,740 --> 00:59:29,900 In de steden worden ze vies als modder de reputatie van ons koninkrijk. 511 00:59:30,440 --> 00:59:35,260 In Praag zullen we de bemanningen versterken, voornamelijk op Vyšehrad, want wie is de meester 512 00:59:35,260 --> 00:59:37,060 Vyšehrad, is de meester van Praag. 513 00:59:38,100 --> 00:59:45,060 Heren, ik hef mijn glas op ze hebben ons land in de lente van modder ontdaan. 514 00:59:55,720 --> 01:00:00,260 Er wordt gezegd dat ze met duizenden naar de deur worden getrokken. 515 01:00:00,560 --> 01:00:04,000 Meneer Kternber, dat er onderweg veel van hen zijn hij maait. 516 01:00:04,260 --> 01:00:05,320 Geniet van de gasten. 517 01:00:06,000 --> 01:00:11,760 De ezel bracht het nieuws dat het daar verschrikkelijk was bloed voor haar. Maar uiteindelijk ijzer voor haar 518 01:00:11,760 --> 01:00:14,040 heren, de voorzitters waren niet genoeg om weg te rennen. 519 01:00:14,400 --> 01:00:15,400 Wat kunnen ze doen? 520 01:00:16,000 --> 01:00:17,600 Het kasteel is nog steeds onneembaar. 521 01:00:18,080 --> 01:00:21,000 Hier komt niet eens een bot doorheen. Stop! 522 01:00:21,220 --> 01:00:22,220 wie daar 523 01:00:22,380 --> 01:00:23,380 Hé! 524 01:00:23,620 --> 01:00:24,620 Stof! 525 01:00:25,450 --> 01:00:26,550 Laat mij binnen! 526 01:00:27,770 --> 01:00:28,770 wie is 527 01:00:29,550 --> 01:00:31,390 Open de poort voor mij, kinderen! 528 01:00:32,250 --> 01:00:33,850 Ik wil met je praten. 529 01:00:34,170 --> 01:00:36,050 Papa Křižek. Wat? 530 01:00:36,290 --> 01:00:37,710 De hond? 531 01:00:38,330 --> 01:00:40,550 Hoe kan hij gek worden? 532 01:00:41,090 --> 01:00:43,130 Křižka was onze gouverneur. 533 01:00:56,520 --> 01:00:57,520 Gedraag hem! 534 01:01:04,300 --> 01:01:06,200 Je gaat me via de keel betalen! 535 01:01:31,009 --> 01:01:34,150 en jij zonder neus. 536 01:01:35,450 --> 01:01:38,350 Hoe gaat het met jullie? 537 01:01:38,970 --> 01:01:40,310 Niet goed, fijnproever. 538 01:01:41,950 --> 01:01:43,770 Als in de dienst van een man. 539 01:01:46,070 --> 01:01:51,950 Heren, heren, we waren nooit verliefd. 540 01:02:00,880 --> 01:02:07,720 Ik zal me herinneren hoe de Rožmberks mij behandelden ze hebben de geboorterechtbank verbrand omdat 541 01:02:07,720 --> 01:02:08,820 hinderde hen. 542 01:02:10,260 --> 01:02:14,660 Hoe ze mij als een bandiet door het bos achtervolgden. 543 01:02:14,900 --> 01:02:17,340 We hebben ze echter niet dik achtergelaten. 544 01:02:17,720 --> 01:02:19,340 En we waren beter dan nu. 545 01:02:20,600 --> 01:02:22,880 Ik zou het zo inruilen voor deze service. 546 01:02:24,520 --> 01:02:30,260 En nu achtervolgen de meesters onze broers opnieuw platteland. 547 01:02:32,560 --> 01:02:33,920 Heb jij van het dier gehoord? 548 01:02:35,040 --> 01:02:41,800 En jij, als ze komen, zal zij zijn, omdat jij het 549 01:02:41,800 --> 01:02:42,960 heren besteld. 550 01:02:44,600 --> 01:02:47,720 Je zult je eigen vaders en broers vermoorden. 551 01:02:47,940 --> 01:02:51,460 Ze vertelden ons dat ze Praag gingen slopen boeren. 552 01:02:52,540 --> 01:02:54,720 En wat is je vader, zoon? 553 01:02:55,400 --> 01:02:56,400 Boer. 554 01:02:57,800 --> 01:02:59,580 Een robot. Kom op jongens. 555 01:03:00,970 --> 01:03:02,650 En dat zijn ook de rebellen. 556 01:03:04,250 --> 01:03:11,090 Ze komen uit de regio Hus om Praag te helpen op de stoel 557 01:03:11,090 --> 01:03:12,290 Rechtvaardige orde. 558 01:03:12,550 --> 01:03:13,550 Ze komen! 559 01:03:13,990 --> 01:03:17,170 kun je hele menigten horen! 560 01:03:33,450 --> 01:03:38,050 Ga nu en doe wat je wilt hart. 561 01:04:29,570 --> 01:04:35,730 Na Triz valt een kleinere stad aan. Wanneer het is wij zullen overwinnen 562 01:04:36,609 --> 01:04:38,530 We zullen de Praagse Burcht innemen. 563 01:04:39,190 --> 01:04:42,170 Dan kan Vartenberg ze niet in Praag houden. 564 01:05:05,900 --> 01:05:08,320 Zo adem je beter, zoon. 565 01:05:09,680 --> 01:05:11,200 Het brandt gewoon. 566 01:05:11,460 --> 01:05:13,120 Leg een kompres op hem. 567 01:05:15,780 --> 01:05:20,620 Prokupka, herken je mij niet? ik ben het Johanna. 568 01:05:22,640 --> 01:05:24,020 Ze kunnen ons niet zien. 569 01:05:24,520 --> 01:05:26,100 Hij kan het niet eens horen. 570 01:05:28,740 --> 01:05:29,740 Arme kerel. 571 01:05:30,420 --> 01:05:32,500 Zo'n vreselijke klap. 572 01:05:32,820 --> 01:05:33,820 Doden! 573 01:05:37,930 --> 01:05:39,890 Jane! Bedankt! 574 01:05:41,790 --> 01:05:44,250 Martin! Koop het! 575 01:05:45,650 --> 01:05:46,650 Rustig! 576 01:05:48,010 --> 01:05:49,590 Nee, hou je mond! 577 01:05:50,570 --> 01:05:53,410 Gek! Jullie moordenaars! 578 01:05:54,690 --> 01:05:56,330 Dood mij ook! 579 01:05:57,590 --> 01:05:58,590 Raadgevers! 580 01:05:59,890 --> 01:06:01,070 Wees niet bang! 581 01:06:01,390 --> 01:06:03,370 Ze zullen sterven voor de waarheid, net als zij! 582 01:06:03,570 --> 01:06:04,570 Martin! 583 01:06:05,230 --> 01:06:06,230 Over wie had hij het? 584 01:06:07,050 --> 01:06:10,070 Joanka, waarom huil je? 585 01:06:11,090 --> 01:06:14,170 Ze zijn hier op die plaats vermoord. 586 01:06:15,950 --> 01:06:17,510 Wie hebben ze vermoord? 587 01:06:17,810 --> 01:06:22,210 Broeders! Wij zijn aan het winnen! Kleiner nieuws of van ons cirkel! 588 01:06:22,650 --> 01:06:29,390 Wij zijn aan het winnen! Wij zijn aan het winnen! Wij zijn aan het winnen! Wij zijn aan het winnen! Wij zijn aan het winnen! Wij zijn aan het winnen! Wij zijn aan het winnen! Wij zijn aan het winnen! 589 01:06:29,610 --> 01:06:30,650 Wij zijn aan het winnen! 590 01:06:40,970 --> 01:06:43,090 Dat klopt, ze zijn aan het winnen. 591 01:06:50,610 --> 01:06:51,790 hoe gaat het met hem 592 01:06:52,130 --> 01:06:54,570 Beter nu, in slaap gevallen. 593 01:07:31,760 --> 01:07:32,760 hoe vind je het 594 01:07:33,220 --> 01:07:35,240 Dat is het mooie. 595 01:07:36,180 --> 01:07:38,340 Maar Martin, wat heb je gedaan? 596 01:07:39,000 --> 01:07:40,020 ben ik dat 597 01:07:40,600 --> 01:07:44,680 Ja. En jij bent niet zo mooi als Pana Maria. 598 01:07:46,000 --> 01:07:52,300 Jij bent mijn mooiste en liefste meisje van de wereld. En binnenkort mijn vrouw. 599 01:07:59,640 --> 01:08:00,640 Johanna! 600 01:08:02,570 --> 01:08:03,830 Wat is er met jou aan de hand, Johan? 601 01:08:11,050 --> 01:08:12,230 Waar mix je? 602 01:08:12,610 --> 01:08:13,790 Ik ga iemand opzoeken. 603 01:08:15,710 --> 01:08:18,569 Wees niet boos, maar ik wil graag alleen gaan. 604 01:08:22,810 --> 01:08:23,810 Heb je het niet begrepen? 605 01:09:41,710 --> 01:09:47,189 Kom op. Hier ligt de begrafenis van Johannes, 606 01:09:47,430 --> 01:09:51,750 Stašek en Martin. 607 01:09:54,990 --> 01:09:58,550 Zij waren de eersten die bloed vergoten voor de waarheid van de Hussa. 608 01:09:59,470 --> 01:10:01,530 Martin was mijn bruidegom. 609 01:10:03,110 --> 01:10:05,470 Ze hebben ermee gereden op onze trouwdag. 610 01:10:07,410 --> 01:10:14,030 Hij zong het lied van de meester tot het laatste moment lied voordat ze hem vermoordden. 611 01:10:16,370 --> 01:10:19,050 En ik blijf hem trouw. 612 01:10:24,270 --> 01:10:25,270 Begrijp je het nu? 613 01:10:31,850 --> 01:10:38,290 Een vrouw die bevalt, heeft verdriet, maar 614 01:10:38,290 --> 01:10:44,970 Als ze een kind baart, herinnert ze zich dat niet meer verdrukking 615 01:10:44,970 --> 01:10:51,650 voor de vreugde waarmee iemand geboren is de wereld. Dus ook 616 01:10:51,650 --> 01:10:58,140 meer. Je hebt nu verdriet, maar je verheugt je zal het hart zijn 617 01:10:58,140 --> 01:11:04,440 de jouwe. Je lieve huisdier, mijn 618 01:11:04,440 --> 01:11:08,540 twee kleine appels 619 01:11:08,540 --> 01:11:13,220 er is een appel. 620 01:11:15,740 --> 01:11:17,140 Sst, 621 01:11:18,620 --> 01:11:20,600 laster de vromen niet... 622 01:11:47,690 --> 01:11:50,830 Hij heeft alles van ons gestolen! 623 01:11:57,469 --> 01:12:03,910 Niet huilen! Je bent gek! Hier in die er zit meer goud in het doek dan in het geheel 624 01:12:03,910 --> 01:12:05,450 borst! 625 01:12:08,650 --> 01:12:09,650 Buig voorover! 626 01:12:10,410 --> 01:12:12,370 Hier zijn de huurauto's! 627 01:12:15,450 --> 01:12:17,370 En florijn hebals! 628 01:12:17,810 --> 01:12:22,130 En waar zijn mijn axamieten? Daar ga je! 629 01:12:26,410 --> 01:12:27,108 Dit zijn de onze. 630 01:12:27,110 --> 01:12:28,110 Ga het openen. 631 01:12:37,250 --> 01:12:39,650 Hoe zie je eruit, wat was je aan het doen? 632 01:12:40,010 --> 01:12:41,910 Ze wilden mij vermoorden. Lamky. 633 01:12:42,170 --> 01:12:43,170 Probeer het eens. 634 01:12:43,390 --> 01:12:48,050 Dus wat is er aan de hand? Horror, wat zit er in de kopra die boerenschurken. De hele stad 635 01:12:48,050 --> 01:12:52,570 het sneeuwde. Als we een volle tuin hebben. Menselijk hij is bang op straat. Ik heb de winkels gesloten. I 636 01:12:52,570 --> 01:12:56,920 Ook. Als de oorlog niet snel stopt, het bedrijf gaat failliet en we verliezen alles. Hoe is het 637 01:12:56,920 --> 01:12:57,920 op het slagveld? 638 01:12:58,000 --> 01:12:59,460 We komen eraan, weet je dat niet? 639 01:13:00,020 --> 01:13:01,140 God verhoede het! 640 01:13:01,660 --> 01:13:03,820 Wie wint? Wij? 641 01:13:04,400 --> 01:13:08,620 Die verdomde priester Želivský met Rižka! 642 01:13:08,980 --> 01:13:10,680 Het is nuzváci! 643 01:13:10,920 --> 01:13:15,600 We hebben die Duitse pausgezinden ternauwernood eruit geschopt en ze kregen het gemeentehuis en de winkel in handen. 644 01:13:15,760 --> 01:13:19,000 Sommige onruststokers zullen komen en alles vernietigen. 645 01:13:19,580 --> 01:13:22,360 Om dat Želivský te krijgen! 646 01:13:22,600 --> 01:13:26,760 Dat met de hand. Het lijkt erop dat hij zich verbroedert Duitse ruïne. Echt? 647 01:13:27,020 --> 01:13:31,140 Nou, dat weet ik zeker. Gisteren gaf hij de Duitser Sint-Michielskerk in Kalisz. 648 01:13:31,480 --> 01:13:34,580 Duitsers in Tsjechisch Praag. wat te doen 649 01:13:35,080 --> 01:13:36,460 Hoe jezelf redden? 650 01:13:38,000 --> 01:13:39,580 Er zou één hoop zijn. 651 01:13:41,200 --> 01:13:43,800 Meneer Zwartenberka wil met ons praten. 652 01:13:44,040 --> 01:13:45,480 Hij had tenslotte contact met Zygmund. 653 01:13:46,920 --> 01:13:50,920 Beter Zygmund dan Želivský. 654 01:13:51,280 --> 01:13:52,340 Maar hoe komt het in de tool? 655 01:13:52,900 --> 01:13:54,620 De mensen van Žižek zijn overal aanwezig. 656 01:13:55,000 --> 01:13:56,500 Ik heb alles al geregeld. 657 01:13:57,600 --> 01:13:58,900 Ik wacht op zijn boodschapper. 658 01:14:01,920 --> 01:14:02,920 Dat is hem. 659 01:14:11,560 --> 01:14:12,560 Wie is het? 660 01:14:14,220 --> 01:14:16,000 Jan Želivský stuurt mij. 661 01:14:17,460 --> 01:14:19,100 Het is zijn zoontje Jíra. 662 01:14:22,830 --> 01:14:24,910 Misschien hebben we dat nu nodig. 663 01:14:25,310 --> 01:14:26,310 Open voor hem. 664 01:14:43,730 --> 01:14:48,510 Broeder Havenmeester, Jan Želivský vraagt Oude gemeenteraad te voorzien 665 01:14:48,510 --> 01:14:49,950 onderdak aan plattelandsbroeders. 666 01:14:54,900 --> 01:14:55,900 Ik weet het niet. 667 01:14:56,600 --> 01:15:00,220 We zitten overal vol. Dat kunnen wij immers niet op straat achterlaten. 668 01:15:00,540 --> 01:15:01,760 Geen probleem, ik neem het aan. 669 01:15:02,360 --> 01:15:03,520 Ik maak het liever bekend. 670 01:15:04,540 --> 01:15:05,600 Neem hier. 671 01:15:05,860 --> 01:15:07,260 Voor afwikkeling. 672 01:15:09,300 --> 01:15:12,460 Je dient je meester goed. Naar je broer? 673 01:15:13,020 --> 01:15:14,780 Ik heb geen meester. Nou ja, iedereen, toch? 674 01:15:15,460 --> 01:15:16,460 Broer? 675 01:15:19,160 --> 01:15:20,380 Maar wacht! 676 01:15:24,010 --> 01:15:28,710 Wilt u ons van dienst zijn? 677 01:15:29,170 --> 01:15:30,170 Kijk eens. 678 01:15:31,530 --> 01:15:33,050 Wij betalen met BTW. 679 01:15:33,830 --> 01:15:34,830 Nou ja 680 01:15:36,150 --> 01:15:37,150 Neem het. 681 01:15:40,870 --> 01:15:41,870 Neem het. 682 01:15:42,070 --> 01:15:43,230 Wat wil je van mij? 683 01:15:45,330 --> 01:15:50,710 Wij zijn bezorgd over het welzijn van de hele gemeenschap. Niet zoals Želivský. Hij denkt alleen aan zichzelf. Aan 684 01:15:50,710 --> 01:15:53,250 jouw bekendheid. En tegelijkertijd kan hij ons niet bewijzen. 685 01:15:53,610 --> 01:15:54,610 Hij staat daar onverschillig tegenover. 686 01:15:55,030 --> 01:16:01,830 Želivský is de vijand van Husls volk. Hij liegt tegen jou en ons allemaal. wie verwijdert 687 01:16:01,950 --> 01:16:05,890 verdient over Kališ. Hoe bedoel je onze predikant? 688 01:16:08,530 --> 01:16:10,870 Jullie slechte verraders! 689 01:16:11,890 --> 01:16:14,370 Noem jij jezelf Kališníci? 690 01:16:16,930 --> 01:16:20,050 Je herhaalt dit in het bijzijn van je broer Želivsky. Nee! 691 01:16:22,220 --> 01:16:23,360 Je gaat niet zo weg. 692 01:16:36,800 --> 01:16:39,240 Je zult niet meer praten. 693 01:16:41,060 --> 01:16:43,160 Wij zijn verdwaald. 694 01:16:45,300 --> 01:16:47,820 Tomas, geopend. 695 01:16:48,040 --> 01:16:50,040 Er is een boodschapper van het kasteel. 696 01:17:15,340 --> 01:17:16,340 Kom binnen, meneer. 697 01:17:17,360 --> 01:17:18,700 Hoe heb je het gekocht? 698 01:17:29,920 --> 01:17:31,900 Meneer Swartenberka! 699 01:17:36,680 --> 01:17:38,020 Geen tijd voor berichten. 700 01:17:38,300 --> 01:17:39,840 Zo kunnen we sneller tot overeenstemming komen. 701 01:17:41,940 --> 01:17:43,940 U spreekt tegen ons, meneer, als een winnaar. 702 01:17:44,910 --> 01:17:50,910 En tot nu toe wij. Tot nu toe heb je de kleine voltooid kant en je hebt Vyšehrad, de sleutel tot Praag. 703 01:17:52,230 --> 01:17:58,110 Goed, maar op dit moment komt het dichtbij honderdhonderd ijzeren zwepen naar de stad. 704 01:17:58,750 --> 01:18:03,370 Nou, wat zeg je ervan, winnaars? 705 01:18:04,290 --> 01:18:05,590 En geef mij een stoel. 706 01:18:15,949 --> 01:18:17,150 Duur fluweel? 707 01:18:17,790 --> 01:18:20,110 Želivský zal hem nauwelijks leuk vinden. 708 01:18:22,630 --> 01:18:23,630 Denk een beetje na. 709 01:18:23,890 --> 01:18:28,850 Wie is je echte vijand? I? En of die hongerige mensen? 710 01:18:29,750 --> 01:18:31,590 Wij kunnen tot overeenstemming komen. 711 01:18:32,510 --> 01:18:33,610 Laten we zeggen, schenkers. 712 01:18:35,270 --> 01:18:40,850 Je overtreft mij en dat garandeer ik je dat u op uw kantoor en op uw eigen kantoor blijft 713 01:18:40,850 --> 01:18:42,770 de winkel die je daarna in beslag hebt genomen papegaaien 714 01:18:43,370 --> 01:18:45,170 Wij aanvaarden het graag, genade. 715 01:18:46,470 --> 01:18:47,790 Was Žižka er maar niet. 716 01:18:48,570 --> 01:18:50,390 Ons kasteel heeft zijn mensen. 717 01:18:51,070 --> 01:18:52,270 Vervang ze dus door die van jezelf. 718 01:18:52,590 --> 01:18:54,950 Žižka is druk bezig met vechten voor de tweede kust. 719 01:18:55,670 --> 01:18:57,350 Hij zal er echter achter komen wanneer het te laat is. 720 01:18:57,790 --> 01:18:59,210 Heel Žilíšsky! 721 01:19:05,170 --> 01:19:07,430 Daar kun je zeker mee omgaan. 722 01:19:44,680 --> 01:19:50,280 De edele heer Vilém van Hasenburg vertelt met deze vijandige brief aan de burgers van Praag. 723 01:19:51,940 --> 01:19:56,020 Als je je niet meteen overgeeft aan de koning Zikmund en zijn plaatsvervanger, de heer Vladar 724 01:19:56,020 --> 01:20:01,060 Vartenberk, snauwt mijn meester met het geheel leger naar Praag en laat je lijken achter 725 01:20:01,060 --> 01:20:02,520 voor de honden in de vuilnisbelt. 726 01:20:09,280 --> 01:20:11,660 Vertrouw op je meester, laat hem komen. 727 01:20:12,240 --> 01:20:14,480 dat we hem met het zwaard in de hand laten vliegen. 728 01:20:20,820 --> 01:20:23,460 Kun je het zelf zien? Er zijn bijlagen. 729 01:20:23,780 --> 01:20:24,840 Hoe zit het ermee? 730 01:20:25,120 --> 01:20:30,840 Gods waarheid is met ons. En dat is het machtigste bondgenoot. Priesteres vecht 731 01:20:30,840 --> 01:20:35,860 zwaarden beslissen uiteindelijk. En de heren hebben ze talloze. Het is aan de Prestian om met woorden te vechten 732 01:20:35,860 --> 01:20:40,380 en niet met een zwaard. Wij moeten het daar dus bij laten tot slaaf maken en doden. 733 01:20:40,940 --> 01:20:45,780 Als weerloze schapen. Tot nu toe hebben we dat gedaan zij verdedigden het geweld. En dat mag. 734 01:20:46,360 --> 01:20:52,620 Denk aan dat voordeel als we gaan onderhandelen vrede nu we nog steeds winnen. 735 01:20:52,860 --> 01:20:57,880 Ik zal nooit de kant van de vijand kiezen. Onze middelbare school is verantwoordelijk voor geestelijke zaken 736 01:20:57,880 --> 01:21:03,520 leren. En we besloten te overtuigen Sigismund om de kelk te erkennen. Die 737 01:21:03,520 --> 01:21:08,340 sluwe rode draak, nooit je kunt alleen maar overtuigen met het zwaard. 738 01:21:08,920 --> 01:21:15,460 Het spijt me dat je ons niet wilt begrijpen. Met Ik onderhandel niet met babes. je hebt ons pijn gedaan 739 01:21:15,460 --> 01:21:19,840 lieve broer, ik kan je niet toestaan hij vertrok voordat we het eens waren. 740 01:21:28,520 --> 01:21:33,740 Kom, iemand zal je dragen. Heelheid, dat heb ik commando. Ze hebben mij nu de opdracht gegeven. 741 01:21:34,080 --> 01:21:35,140 Het geheel vertelt. 742 01:21:39,790 --> 01:21:44,230 leef je nog wat is er aan de hand? Je weet niet wat je bent ze hebben een lesje geleerd! 743 01:21:45,250 --> 01:21:47,250 Je hebt Vyšehrad aan Martenberg gegeven! 744 01:21:47,950 --> 01:21:51,150 Zieners! Dus je zou kunnen durven. 745 01:21:51,350 --> 01:21:57,290 Alle goede mensen in Praag wensen vrede. Ze onderhandelden over een wapenstilstand voor Vyšehrad. Dus daarvoor 746 01:21:57,290 --> 01:22:02,790 onze broers vochten. Ze hebben ervoor gemorst bloed. De inwoners van Praag willen geen bloed meer vergieten. 747 01:22:03,210 --> 01:22:05,370 Ze willen vrede en orde. 748 01:22:06,050 --> 01:22:08,690 Nu staat broer tegen broer. Nee! 749 01:22:09,320 --> 01:22:13,680 De heer tegen de pauper. Je hebt vrede nodig en bestellen zodat Zygmunt kan terugkeren, 750 01:22:13,820 --> 01:22:19,080 omdat je meer bang bent voor je eigen volk dan de vijand. En je broer stoort je het meest 751 01:22:19,080 --> 01:22:23,240 Želíbsky. Als we niet op tijd kwamen, ze zouden niet meer leven. 752 01:22:23,660 --> 01:22:28,060 Ik begrijp het niet. Maar ik begreep de jouwe Ik bewaak de deur. Dat is alleen voor de onze 753 01:22:28,060 --> 01:22:30,940 bescherming. Het is oorlogstijd. Leg het niet neer! 754 01:22:32,240 --> 01:22:33,860 Je hebt een slimme deal gemaakt. 755 01:22:34,490 --> 01:22:40,210 Nu houdt Vartenberg Praag met vijf van twee vast feesten zodat hij haar aan Zygmund kon overhandigen. 756 01:22:40,310 --> 01:22:45,730 Je bent verraderlijk en sba... En zo voor uw ogen, meester Jakoubk! 757 01:22:45,990 --> 01:22:47,690 Dat hebben de wethouders zelf afgesproken. 758 01:22:48,090 --> 01:22:50,230 Ik zweer dat ik niets wist. 759 01:22:50,430 --> 01:22:51,430 En nu! 760 01:22:52,890 --> 01:22:55,350 Wiens kant ga jij kiezen? 761 01:22:58,150 --> 01:22:59,470 Ik zei het al. 762 01:22:59,810 --> 01:23:03,350 De universiteit zal onderhandelen met Zygmund. Dat is genoeg. 763 01:23:04,240 --> 01:23:08,320 Omgaan met Zygmund, tenminste hem belachelijk maken. 764 01:23:09,820 --> 01:23:15,120 Je deed je ding, je was bang voor ons en daarom heb je verraden 765 01:23:15,500 --> 01:23:21,340 Maar onthoud: vandaag is dierbaar jij zult betalen. 766 01:23:21,700 --> 01:23:22,740 Kom op broer. 767 01:23:26,560 --> 01:23:31,860 Onthoud dat als Zygmund je neerslaat op je knieën. 768 01:24:06,820 --> 01:24:12,960 Jiro! Tomeš en Ondřej vonden hem bij plein, in Podloubí. 769 01:24:13,160 --> 01:24:14,720 Hij werd doorboord. 770 01:24:15,240 --> 01:24:18,480 Beste broer, 771 01:24:18,760 --> 01:24:25,240 hij betaalde zijn loyaliteit 772 01:24:25,240 --> 01:24:27,500 leven. Hij viel voor de waarheid. 773 01:24:28,220 --> 01:24:29,380 Hij stierf niet. 774 01:24:30,360 --> 01:24:33,200 Hij zal het eeuwige leven hebben. 775 01:24:33,680 --> 01:24:38,500 Die winkeliers maakten van Praag een gans Babylon, gekropen door Neresi en Mammon. 776 01:24:38,580 --> 01:24:45,200 Een verraderlijke, verwoeste stad. Het brengt alleen maar pech voor ons. Maar er is ook Praag 777 01:24:45,200 --> 01:24:49,060 duizenden gelovigen zoals deze. 778 01:24:49,520 --> 01:24:51,260 Broeder Koranda heeft gelijk. 779 01:24:52,640 --> 01:24:55,720 We kunnen geen vijanden zijn en elkaars ruggen steunen verraad. 780 01:24:56,680 --> 01:24:59,680 Ze zouden ons omsingelen en er zou een uitbraak zijn in de stad honger 781 01:25:00,960 --> 01:25:02,640 We moeten broer verlaten. 782 01:25:03,230 --> 01:25:07,990 Naar een veilige plek. Laten we vlakbij de berg zoeken het kamp waar onze vergaderingen samenkomen. 783 01:25:08,850 --> 01:25:10,250 Ik ken zo'n plek. 784 01:25:10,970 --> 01:25:15,090 Het is een oud kasteel, niet ver van Zimova riviermonding. 785 01:25:16,190 --> 01:25:20,230 Hoog op de rots, aan drie kanten, beschermd door water. 786 01:25:20,910 --> 01:25:23,090 Daar slaan we ons kamp op. 787 01:25:23,670 --> 01:25:26,510 We zullen het goed versterken, zodat de vijand het niet aanvalt kon niet opladen. 788 01:25:26,730 --> 01:25:28,950 Broeder Žižko, leid ons daarheen. 789 01:25:29,170 --> 01:25:31,850 Tsjechische mensen haasten zich daarheen, trouwe mensen van alle partijen. 790 01:25:32,300 --> 01:25:37,960 maar de Duitse arbeiders komen al naar ons toe ze voegen eraan toe. Het hoeft alleen maar bewapend te zijn, gegeven 791 01:25:37,960 --> 01:25:39,220 ze discipline en orde. 792 01:25:40,080 --> 01:25:44,640 Kom met ons mee, broeder. Je kent oorlog kunst. Leid ons. 793 01:25:48,720 --> 01:25:49,760 Ik zal je begeleiden. 794 01:25:52,080 --> 01:25:54,060 Hoe zit het met jouw broer? 795 01:25:55,620 --> 01:25:57,200 Mijn plaats is hier. 796 01:25:59,100 --> 01:26:00,220 Ik blijf bij de mijne. 797 01:26:01,640 --> 01:26:02,820 Ik kan ze niet achterlaten. 798 01:26:04,360 --> 01:26:05,660 Je hebt gelijk. 799 01:26:07,480 --> 01:26:09,300 Zorg goed voor jezelf. 800 01:26:10,420 --> 01:26:13,320 Je bent jong en onstuimig. 801 01:26:16,540 --> 01:26:18,200 Je groeide in mijn hart. 802 01:26:19,800 --> 01:26:22,380 Nou, geef me een knuffel. 803 01:26:28,720 --> 01:26:31,580 Onze harten en geesten zijn niet gescheiden. 804 01:26:32,000 --> 01:26:34,020 Mensen geloofden je op je woord. 805 01:26:34,920 --> 01:26:38,320 Leid Gods strijders naar de overwinning. 806 01:28:03,060 --> 01:28:04,060 Waar zijn we? 807 01:28:04,220 --> 01:28:05,280 Bij de gootsteen. 808 01:28:05,860 --> 01:28:07,520 Nu komen we aan bij het kamp. 809 01:28:07,800 --> 01:28:08,860 Ik kan niet wachten. 810 01:28:09,420 --> 01:28:10,920 Eindelijk zullen we tussen dromen zijn. 811 01:28:18,760 --> 01:28:20,780 Achter ons staan ​​de kruisvaarders met gekruiste benen! 812 01:28:22,180 --> 01:28:23,300 Voeg toe aan stap! 813 01:28:23,560 --> 01:28:25,320 We hebben een vijand achter ons! 814 01:28:54,380 --> 01:28:57,740 Of ga sneller, zoals Trakonický wij zullen niet ontsnappen 815 01:29:09,220 --> 01:29:13,820 Broeder Žižko, ze gaan royaal om met de afschrijving ijzeren heer Wat zijn ze sterk. Er zijn er veel 816 01:29:13,820 --> 01:29:16,300 duizend. En hoe ver zijn ze? Ongeveer de helft rij-uren. 817 01:29:16,920 --> 01:29:20,320 Trakonicky staat achter ons, nu kan hij dat niet meer Ik kan niet eens gaan slapen. Wat nu? 818 01:29:20,980 --> 01:29:22,000 Vandaag gaan we rondkijken. 819 01:29:22,360 --> 01:29:23,360 Broeder Gorando. 820 01:29:23,600 --> 01:29:27,920 Die aan de broers, zodat ze niet gek worden, laat ze maar bereidt zich voor op de strijd. Nou, broeder, ja! 821 01:29:34,840 --> 01:29:36,220 Raadsleden, sta op! 822 01:29:36,980 --> 01:29:39,320 Jij broer om te vechten! 823 01:29:42,220 --> 01:29:47,100 Dat is wat je wilt doen! Voor zo'n bedrag wij zullen niet herstellen! In het open veld! 824 01:30:47,170 --> 01:30:52,370 We zullen ze hier bij de dijk tegenkomen. Hier? EEN Als we hier niet komen, zullen ze ons het water in drijven. 825 01:30:52,470 --> 01:30:53,510 We zijn niet bespeelbaar. 826 01:30:54,250 --> 01:30:57,010 Laten we ons verdedigen, het net zal vergaan. 827 01:30:58,250 --> 01:30:59,810 Maar wij zullen niet vergaan. 828 01:31:00,790 --> 01:31:05,190 We verwelkomen ze hier, achter het moeras, op de smalste plaats. 829 01:31:05,530 --> 01:31:09,290 Laat de wagens tegen de wal botsen, afvoeren naar de dijk. Ik begrijp het, broeder Žižko. 830 01:31:09,510 --> 01:31:14,530 Maar aan de rechterkant hebben we geen bescherming. Het is hier vrijgelaten karper. Bouw een hobbel, schieters van 831 01:31:14,530 --> 01:31:16,660 vuurwerk. Ik begrijp het, broeder, anders. 832 01:31:29,840 --> 01:31:35,560 Broeder gouverneur, de ijzeren heren zijn al gepasseerd ze komen hier! 833 01:31:37,020 --> 01:31:38,860 Waar ga je heen, zoon? 834 01:31:39,180 --> 01:31:42,100 Ik dacht eerst dat het droog was de uitstraling is b... 835 01:31:47,720 --> 01:31:48,880 Alleen hier. 836 01:32:30,960 --> 01:32:31,960 Wiel aan wiel! 837 01:33:20,080 --> 01:33:21,100 Dit zijn hun zeeën. 838 01:33:25,680 --> 01:33:28,220 Kijk, heren, naar de vuile jongens. 839 01:33:28,460 --> 01:33:32,680 Ze willen zichzelf verdedigen. Als we ze vernietigen Dat waren ze niet, ze duwden gewoon met hun paarden, dat is alles 840 01:33:32,680 --> 01:33:33,960 wij verdelen de aankopen. 841 01:33:37,460 --> 01:33:42,040 Heren, heren, maar wij ren niet weg. We moeten wachten op het koningshuis 842 01:33:42,040 --> 01:33:44,300 leger. Schildknapen, per decreet! 843 01:33:55,850 --> 01:33:58,070 Andere vervangingen en back-ups. 844 01:34:07,690 --> 01:34:13,990 Hoe lang zullen we ons niet tegen hen verzetten? Nee, dat zullen we doen om de vergadering te verdedigen als tegen de muren. Dat is het niet 845 01:34:13,990 --> 01:34:19,970 op de wijze van ridderlijkheid. En misschien is dat ook zo ridderlijkheid zet de ijzeren ruiters tegenover elkaar 846 01:34:19,970 --> 01:34:21,050 naakte boeren? 847 01:34:22,030 --> 01:34:23,410 Edele heer! 848 01:34:23,790 --> 01:34:28,810 Vandaag zullen de laatste overblijfselen daarvan eindigen opruiende ketters daar, in die gieterij. Aan 849 01:34:28,810 --> 01:34:31,950 de gezondheid van onze genadige koning Sigmund. 850 01:34:32,290 --> 01:34:34,570 Wat een koning is Sigmund! 851 01:34:44,670 --> 01:34:48,450 Ze komen eraan, koninklijk leger! En jij bent niet degene nog een! 852 01:35:12,160 --> 01:35:16,320 We waren bang om hallo te komen zeggen alleen maar winnaars. 853 01:35:16,620 --> 01:35:18,960 Wij wilden je dit niet ontnemen voor een tijdje. 854 01:35:19,200 --> 01:35:23,900 Ik heb de eer u ridders aan te bieden, om hun paarden bij die boeren binnen te laten en 855 01:35:23,900 --> 01:35:24,900 ze vertrapten ze. 856 01:35:25,120 --> 01:35:28,040 Wie het eerst komt, het eerst maalt. 857 01:35:33,640 --> 01:35:38,580 Als ze dichtbij zijn, vuur je je geweren af en kruisboog. 858 01:35:39,620 --> 01:35:40,620 Eerst! 859 01:35:41,130 --> 01:35:47,410 Wacht tot hij bestelt. En de rest van jullie erin reserve wacht op mijn bord. Jij, broer 860 01:35:47,410 --> 01:35:48,650 Hulde, het is geweldig. 861 01:35:58,310 --> 01:36:02,650 Broeders, er staat ons een zware beproeving te wachten. 862 01:36:02,970 --> 01:36:08,410 Wie werkelijk het leven aflegt, zal het leven ontvangen eeuwig. 863 01:36:12,720 --> 01:36:14,900 Broeder Marko! hoe zit het met jou 864 01:36:16,380 --> 01:36:18,160 Neem mij mee! 865 01:36:18,760 --> 01:36:21,040 Houd moed, broeders! 866 01:36:22,240 --> 01:36:26,540 Wat kunnen die dienaren van de leugen ons verslaan? 867 01:36:27,020 --> 01:36:32,100 De waarheid is bij ons! En daarom maak je ons wakker slaap! 868 01:36:34,520 --> 01:36:36,140 Je drinkt ze goed! 869 01:36:36,500 --> 01:36:41,660 Als een jonge vrouw! Laat ze die van hen kraken schelpen! 870 01:37:37,930 --> 01:37:38,930 KOM OP! 871 01:38:30,510 --> 01:38:31,510 Hier zijn ze kritiek! 872 01:40:47,400 --> 01:40:48,400 Hé kinderen! 873 01:40:48,440 --> 01:40:50,600 Speel een keer! 874 01:40:58,120 --> 01:41:00,240 Niemand gaat bijten! 875 01:41:44,580 --> 01:41:47,380 te voet zal het mij meer leren. 876 01:42:26,920 --> 01:42:28,100 Strijder van God! 877 01:42:37,400 --> 01:42:38,580 Johanna! 878 01:42:39,540 --> 01:42:41,100 Lief meisje! 879 01:43:03,970 --> 01:43:07,970 Ze reden om te winnen. Nu hebben we een gratis manier om dat te doen kamp.